Кишвари мо роҳи эъмори ҷомеаи ҳуқуқбунёдро интихоб намудааст, ки яке аз ғояҳои асосии он таъмини волоияти қонун ва ҳифзи ҳуқуқу озодиҳои инсон ва шаҳрванд мебошад.

Эмомалӣ Раҳмон

Апостилгузорй

Низомномаи қоидаву шартҳои ягонаи гузоштани апостил дар ҳуҷҷатҳои расмии содираи мақомоти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон

 

 Замимаи 1 ба  Низомномаи
қоидаву шартҳои ягонаи гузоштани апостил дар
ҳуҷҷатҳои расмии содираи мақомоти давлатии
Ҷумҳурии Тоҷикистон

 

Намунаи апостил

APOSTILLE
(Convention de la Haye du 5 octobre 1961)

 

  1. Давлат: Ҷумҳурии Тоҷикистон

    Pays, country

Ҳуҷҷати расми мазкур,

Le present acte public. This public document

 

  1. _____________________________________________ имзо шуда буд a ete signe

                                         par, has been signed by

  1. ________________________________________________ дар сифати

                   agissant en qualite de, acting in the capacity of

4.__________________________________________________________  

 

   _________________________________ бо имзо\ ва муҳр тасдиқшуда

            est revetu du sceau/timbre de, bears the seal/stamp of

 

Тасдиқ карда шуд, Atteste, Certified

 

  1. дар ____________________ 6. _________________ (сана)

             a, at                                                        le, the

  1. аз ҷониби ки_______________________________________________

                   

              __________________________________________________________

                                                                   par, by

  1. Sous N ___________________

        

  1. Муҳр10. Имзо _________________

             Sceau/timbre, Seal/stamp                          Signature

 

 

Эзоҳ:

 

Пуркардани Апостил танҳо бо забони давлатии ҶумҳурииТоҷикистон роҳ дода мешавад.
Сарлавҳаи «Апостил» бояд матн бо забони франонсави дошта бошад.

 

Илова кунед: